tag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post3784299348803215770..comments2012-04-15T22:59:18.401-04:00Comments on Uvos Numa Fria: Tradução de documentos brasileirosUnknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-11618682287347880352011-11-27T09:35:12.616-05:002011-11-27T09:35:12.616-05:00Então Ren... Vc pode trazer seu documento do Brasi...Então Ren... Vc pode trazer seu documento do Brasil e traduzir aqui, então será reconhecido. Não esquece q pra fazer a equivalência de diploma (q vou explicar num post mais tarde) vc tb vai precisar do histórico escolar da faculdade, além do diploma e histórico escolar do 2.o grau.<br /><br />Jorge UvoJorge e Lorianehttps://www.blogger.com/profile/14551976194028779407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-83714741267247388872011-11-27T07:05:24.346-05:002011-11-27T07:05:24.346-05:00Ola Uvo!
Tenha mais uma duvida:
No caso de sair ...Ola Uvo!<br /><br />Tenha mais uma duvida:<br /><br />No caso de sair do Br com diploma da facu, eu preciso fazer algum tipo de reconhecimento aqui (consulado canadense) ou posso levar diretamente p QC e fazer tradução OTTIAQ q ja será reconhecido?<br /><br />Merci!!<br /><br />RenAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-40804364192366870272011-11-24T18:24:34.308-05:002011-11-24T18:24:34.308-05:00Opa Hugo... O Emanuel cobra entre 30 e 45 dólares ...Opa Hugo... O Emanuel cobra entre 30 e 45 dólares dependendo do tipo de documento a ser traduzido.<br /><br />Jorge UvoJorge e Lorianehttps://www.blogger.com/profile/14551976194028779407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-83440309667864044932011-11-24T16:13:31.572-05:002011-11-24T16:13:31.572-05:00Olá, Jorge! Muito bom o blog e o post, acho que só...Olá, Jorge! Muito bom o blog e o post, acho que só faltou uma informação: na sua experiência, quanto saiu, mais ou menos, cada tradução dessa?<br />Abraço!Hugo Xavierhttps://www.blogger.com/profile/02373636877123090765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-39334353718510225592011-11-22T22:08:51.881-05:002011-11-22T22:08:51.881-05:00Olá Pablo... Há vagas sim, mas é importante chegar...Olá Pablo... Há vagas sim, mas é importante chegar aqui já com um bom nível de francês e inglês. Realmente falta profissional qualificado com Quebec.<br /><br />Boa sorte no seu processo de imigração e espero que nosso blog te ajude um pouco.<br /><br />Abraço!!!<br /><br />Jorge UvoJorge e Lorianehttps://www.blogger.com/profile/14551976194028779407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-24124284881585101162011-11-22T18:20:53.385-05:002011-11-22T18:20:53.385-05:00Jorge Uvo,
Queria saber se você poderia me falar ...Jorge Uvo,<br /><br />Queria saber se você poderia me falar sobre as empresas e os empregos em Quebec?? Há vagas para administradores. Estou pensando em fazer esta viagem já comecei a pesquisar e em breve estarei investindo nisto e nada melhor que ouvir alguem que já está em Quebec para ajudar nas minha avaliações. Grato e a espera de respostas.<br /><br />Pablo Ugiette.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-12716485882905481712011-11-21T22:23:09.228-05:002011-11-21T22:23:09.228-05:00Olá Denise... Se vc precisa da tradução rapidament...Olá Denise... Se vc precisa da tradução rapidamente (por exemplo se vc é de uma profissão regulamentada) eu recomendo fazer ainda estando no Brasil mesmo, mas lembre-se que o tradutor deve pertencer a OTTIAQ pois senão não terá validade alguma aqui no Quebec. Mesmo os tradutores que estão aqui no Quebec fazem o serviço para o Brasil e enviam tudo por correio.<br /><br />Jorge UvoJorge e Lorianehttps://www.blogger.com/profile/14551976194028779407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3195363521972314697.post-48038747420554798892011-11-21T19:51:35.863-05:002011-11-21T19:51:35.863-05:00Olá, toda esse processo de tradução vc acha melhor...Olá, toda esse processo de tradução vc acha melhor fazer no Canadá ou no Brasil ? (já que ainda estou aqui )<br />Adorei o post!Denise Helenahttps://www.blogger.com/profile/13842446451986687462noreply@blogger.com