aeeeee galera no Brasil... hj (2 feira) estamos indo pro Brasil e chegamos aí amanhã. Nós ainda vamos fazer uma conexão em Nova York. Vamos de Delta até Nova York e depois TAM até São Paulo. Não volta vamos voltar tudo pela Air Canada, com conexão em Toronto.
Bom, eu volto pra Montreal no dia 20/08, mas a Lori e a Lara só vem no dia 15/09. E ao contrário do que muita gente pensa, não vou estar de férias não. Vou trabalhar normalmente. Vou ficar a maior parte do tempo em São Paulo, mas devo passar uns dias em Curitiba tb. Já a Lori e a Lara vai ser o oposto pq elas ficam a maior parte do tempo em Curitiba e passarão alguns dias em São Paulo.
Já vão preparando as churrasqueiras, e já quero logo tomar uma num boteco com mesinha de metal e copinho americano!!! rsrsrsrsrsrs
Abraços e o próximo post será diretamente de São Paulo.
E boa viagem pra gente!!!!
segunda-feira, 18 de julho de 2011
quarta-feira, 6 de julho de 2011
Imagens de Junho/2011
Pessoal, aqui estão algumas fotos de junho/2011. No final ainda tem um videozinho do GP de Formula 1 de Montreal.
GP de Formula 1 do Canadá |
Massa tentando passar... Só tentando... |
Lara em algum lugar no Porto Velho de Montreal |
Porto Velho de Montreal num domingo |
Ainda no Porto Velho |
Cirque du Soleil - TOTEM |
Centro velho (Vieux Quebec) em Quebec City |
Ainda no Vieux Quebec |
Quebec City |
Chateau em Quebec |
Família em Quebec |
Relargada depois da chuva do GP de F1 do Canadá.
quarta-feira, 29 de junho de 2011
Festival Internacional de Jazz de Montreal 2011
Opa Pessoal… O verão já começou por aqui e com o início do verão vem tb o Festival Internacional de Jazz de Montreal. Esse é um dos maiores festivais de música do mundo, e vem músicos de todos os cantos do planeta, além de um público super variado. É claro que esse festival não toca somente jazz, e muitos shows são gratuitos, mas tem alguns pagos porém os valores não são altos.
Essa edição do festival, que é a 32.a, começou no dia 25 de junho e vai até 4 de julho. Os shows acontecem em vários pontos de cidade, abertos e fechados.
Nós já demos uma passarinha no domingo passado depois que saímos do Cirque du Soleil, e ainda devemos ir outras vezes.
Quem quiser mais informações sobre o festival pode entrar no site oficial clicando aqui.
Essa edição do festival, que é a 32.a, começou no dia 25 de junho e vai até 4 de julho. Os shows acontecem em vários pontos de cidade, abertos e fechados.
Nós já demos uma passarinha no domingo passado depois que saímos do Cirque du Soleil, e ainda devemos ir outras vezes.
Quem quiser mais informações sobre o festival pode entrar no site oficial clicando aqui.
terça-feira, 21 de junho de 2011
TFI feito
Aeeee PessoALL...
Sexta-feira passada fiz o TFI, que é o Teste de Francês Internacional. Fiz o teste de graça na Université de Montréal. Foi de graça pq o MICC o ofereçe para os alunos da francisação e quem fez a inscrição pra mim foi a Paula justamente pq ela já estuda lá na UdM, e ela tb fez o teste. Ainda bem q tenho a amiga Paula, pq é um teste meio carinho. Valeu Paula!!! Comigo ainda estavam tb fazendo o teste a Dani e a Carol e o Marcelo. Quem aplica o TFI é o ETS (Educational Testing Service), que tb aplica outros testes como o TOEFL pra inglês. As vantagens de se fazer esse teste é que ele é solicitado para se entrar nas universidades francesas no Quebec e na frança. Tb pode ser solicitado para quem quer trabalhar como funcionário público do Quebec. Pode ser solicitado para alguma vaga de emprego de empresas privadas, como a maioria dos bancos o solicitam, além de medir nosso nível de conhecimento do francês e ser reconhecido no mundo todo.
Bom, nosso teste estava marcado para começar as 11hs, mas teve início as 11:30hs. São um total de 180 questões com 1 hora e 50 minutos de tempo para fazer tudo, ou seja, tem que ser rápido e fazer, em média, mais de 1,5 questão por minuto. Todas as questões são de múltipla escolha. As primeiras questões são fáceis e o nível de dificuldade vai aumentando conforme vai se aproximando do final e cada etapa. As questões são divididas em 2 fases: a primeira fase são questões de compreensão auditiva, e a segunda fase são questões de leitura e compreensão escrita.
Na parte auditiva tem uma gravação q passa um diálogo, ou ouve-se um texto, e a gente tem q responder 1, 2 ou 3 questões sobre isso. Só é possível ouvir a gravação uma única vez.
Na parte de leitura e compreensão escrita tem uma etapa que temos que apontar onde está o erro em uma frase curta. Pra mim essa foi a parte mais difícil do teste. Depois vem uma etapa onde deve-se escolher a palavra q melhor completa a frase dada, e aí tem algumas pegadinha então deve-se prestar bastante atenção, mas essa etapa é bem fácil, e por fim, a etapa final são pequenos textos que temos que responder 1, 2 ou 3 questões sobre cada texto.
Apesar de não ter me preparado para o teste, nem ter estudado nadica de nada, eu achei q o teste em si não é muito difícil, pelo menos eu não achei difícil, mas o grande vilão mesmo é o tempo. Tem que ser super rápido e não tem tempo para pensar, principalmente na parte auditiva pois a gravação acaba de falar uma questão e já passa pra outra. Pra mim deu o tempo exato pois na mesma hora q a pessoa q estava aplicando o teste disse que acabou eu marcava a última resposta na minha folha de respostas, mas vi que a maioria das pessoas não conseguiram terminar todas as questões.
Agora é esperar o resultado, que sai no final de agosto, pra saber como eu fui.
Abraços!!!
Sexta-feira passada fiz o TFI, que é o Teste de Francês Internacional. Fiz o teste de graça na Université de Montréal. Foi de graça pq o MICC o ofereçe para os alunos da francisação e quem fez a inscrição pra mim foi a Paula justamente pq ela já estuda lá na UdM, e ela tb fez o teste. Ainda bem q tenho a amiga Paula, pq é um teste meio carinho. Valeu Paula!!! Comigo ainda estavam tb fazendo o teste a Dani e a Carol e o Marcelo. Quem aplica o TFI é o ETS (Educational Testing Service), que tb aplica outros testes como o TOEFL pra inglês. As vantagens de se fazer esse teste é que ele é solicitado para se entrar nas universidades francesas no Quebec e na frança. Tb pode ser solicitado para quem quer trabalhar como funcionário público do Quebec. Pode ser solicitado para alguma vaga de emprego de empresas privadas, como a maioria dos bancos o solicitam, além de medir nosso nível de conhecimento do francês e ser reconhecido no mundo todo.
Bom, nosso teste estava marcado para começar as 11hs, mas teve início as 11:30hs. São um total de 180 questões com 1 hora e 50 minutos de tempo para fazer tudo, ou seja, tem que ser rápido e fazer, em média, mais de 1,5 questão por minuto. Todas as questões são de múltipla escolha. As primeiras questões são fáceis e o nível de dificuldade vai aumentando conforme vai se aproximando do final e cada etapa. As questões são divididas em 2 fases: a primeira fase são questões de compreensão auditiva, e a segunda fase são questões de leitura e compreensão escrita.
Na parte auditiva tem uma gravação q passa um diálogo, ou ouve-se um texto, e a gente tem q responder 1, 2 ou 3 questões sobre isso. Só é possível ouvir a gravação uma única vez.
Na parte de leitura e compreensão escrita tem uma etapa que temos que apontar onde está o erro em uma frase curta. Pra mim essa foi a parte mais difícil do teste. Depois vem uma etapa onde deve-se escolher a palavra q melhor completa a frase dada, e aí tem algumas pegadinha então deve-se prestar bastante atenção, mas essa etapa é bem fácil, e por fim, a etapa final são pequenos textos que temos que responder 1, 2 ou 3 questões sobre cada texto.
Apesar de não ter me preparado para o teste, nem ter estudado nadica de nada, eu achei q o teste em si não é muito difícil, pelo menos eu não achei difícil, mas o grande vilão mesmo é o tempo. Tem que ser super rápido e não tem tempo para pensar, principalmente na parte auditiva pois a gravação acaba de falar uma questão e já passa pra outra. Pra mim deu o tempo exato pois na mesma hora q a pessoa q estava aplicando o teste disse que acabou eu marcava a última resposta na minha folha de respostas, mas vi que a maioria das pessoas não conseguiram terminar todas as questões.
Agora é esperar o resultado, que sai no final de agosto, pra saber como eu fui.
Abraços!!!
quinta-feira, 16 de junho de 2011
Les FrancoFolies de Montréal
Pessoal, pra quem está em Montreal tem a chance de aproveitar os últimos dias da Francofolia de Montreal.
Essa é a 23 edição da Francofolia em Montreal. Começou no dia 9 de junho e termina nesse sábado, dia 18. É um evento basicamente voltado para a música francófona, com muitos show gratuitos, mas não todos, e acontece na região da Place-des-Arts. No total, esse ano, estão participando 228 artistas, que cantam diversos gêneros musicais, desde rock, até música clássica.
Vale a pena conferir... Quem foi gostou e disse que mesmo os show sendo de graça não tem aquele empurra-empurra, e cada um respeita o espaço do outro.
Quem quiser mais informações, pode entrar no site oficial do evento clicando aqui.
Essa é a 23 edição da Francofolia em Montreal. Começou no dia 9 de junho e termina nesse sábado, dia 18. É um evento basicamente voltado para a música francófona, com muitos show gratuitos, mas não todos, e acontece na região da Place-des-Arts. No total, esse ano, estão participando 228 artistas, que cantam diversos gêneros musicais, desde rock, até música clássica.
Vale a pena conferir... Quem foi gostou e disse que mesmo os show sendo de graça não tem aquele empurra-empurra, e cada um respeita o espaço do outro.
Quem quiser mais informações, pode entrar no site oficial do evento clicando aqui.
domingo, 5 de junho de 2011
Imagens de Maio/2011
Pessoal, aqui estão algumas fotos de maio/2011. No final ainda tem um videozinho.
Galera fazendo o primeiro xurras do ano na Île de Soeurs. |
Niver da Lori no Baton Rouge |
Baton Rouge: Melhor costela de Montreal, e com camarão |
Café da manhã na sacada |
Lara Fashion |
Xurras na praia d'Oka: picanha, linguiça, coração e pão com alho |
Galera na praia d'Oka |
Larinha brincando... como sempre!!!! |
Pronta pra passear, com toda a segurança |
Visita à Biosfera |
Lara se divertindo e aprendendo a falar algumas coisinhas
terça-feira, 24 de maio de 2011
Xurras na praia d'Oka
aeeee gente... esse fds que passou foi um fds prolongado pq ontem, segunda, foi feriado aqui. Como a galera toda não viajou então decidimos fazer um churrasco no domingo. O local escolhido foi a praia d'Oka (praia de rio), que fica dentro do Parque Nacional D'Oka, há 51 km da nossa casa.
O parque em si é bem legal e muito limpo. Tem área pra camping e trailer, além da praia. Tem uma boa infra-estrutura com banheiros limpos, restaurante, redes de volei já armadas, muitos bancos e mesas para pic-nic e churrasco. Tb o próprio parque tem algumas churrasqueiras, mas no nosso caso o Victor levou a dele pra garantir.
A maior parte do tempo ficou nublado, mas o sol apareceu as vezes. Estava um bom mormaço e deu até pra pegar um bronzezinho. Fez 25 graus, então é bom que ficou um tempo mais fresco. Agora uma coisa é certa, pra ir pra lá tem q ter repelente, nossa, como tem pernilongo naquele lugar, e a Lara deve ter sangue ruim pq ela não tomou uma picada sequer. rsrsrsrsrsrsrs...
No total fomos em 20 pessoas. De carne só tinha picanha, mas tb tinha coração, linguiça, lombo de porco, saladinha. O povo estava super animado e rolou até um joguinho de futvolei. A água ainda está gelada mas dizem que no verão já vai estar morna.
Bom, a Beta fez um vídeo que ficou muito legal. Aí dá pra vcs conferirem a animação da galera e ver um pouco do lugar. Assistam aí e até a próxima.
O parque em si é bem legal e muito limpo. Tem área pra camping e trailer, além da praia. Tem uma boa infra-estrutura com banheiros limpos, restaurante, redes de volei já armadas, muitos bancos e mesas para pic-nic e churrasco. Tb o próprio parque tem algumas churrasqueiras, mas no nosso caso o Victor levou a dele pra garantir.
A maior parte do tempo ficou nublado, mas o sol apareceu as vezes. Estava um bom mormaço e deu até pra pegar um bronzezinho. Fez 25 graus, então é bom que ficou um tempo mais fresco. Agora uma coisa é certa, pra ir pra lá tem q ter repelente, nossa, como tem pernilongo naquele lugar, e a Lara deve ter sangue ruim pq ela não tomou uma picada sequer. rsrsrsrsrsrsrs...
No total fomos em 20 pessoas. De carne só tinha picanha, mas tb tinha coração, linguiça, lombo de porco, saladinha. O povo estava super animado e rolou até um joguinho de futvolei. A água ainda está gelada mas dizem que no verão já vai estar morna.
Bom, a Beta fez um vídeo que ficou muito legal. Aí dá pra vcs conferirem a animação da galera e ver um pouco do lugar. Assistam aí e até a próxima.
segunda-feira, 16 de maio de 2011
Censo 2011 canadense respondido
Opa pessoal... Semana passada eu respondi o Censo 2011 do Canadá então agora já somos estatísticas aqui... rsrsrsrsrs...
O censo do Canadá é muito simples e organizado... A gente recebe uma carta do governo com um código. Essa carta é enviada para todas as residências canadenses e cada uma tem um código diferente. Depois disso temos que entrar no site do censo e responder o questionário. As pessoas tem 10 dias para responder o censo, de acordo com a lei. Se não responder eu não sei o que acontece, só sei q tem uma lei que faz com que as pessoas completem o questionário dentro do prazo. Qdo a gente entra no site e coloca o código já aparece nosso endereço e tudo mais, então é só ir completando as perguntas. Em menos de 10 minutos é possível terminar tudo e submeter.
Bom, tem algumas poucas pessoas que são sorteadas para responder um segundo questionário, com mais de 50 perguntas e que leva + ou - 45 minutos. Esse é um questionário mais detalhando e a gente só sabe se vai ter que respondê-lo depois que termina o primeiro. Pra variar eu tive que responder o segundo questionário. Azar ou sorte!!!! E não conheço mais ninguém que teve o segundo questionário pra responder. Ele tb é simples, mas é muito longo.
No final é perguntado se a gente autoriza que as respostas sejam divulgadas daqui a 92 anos, ou seja, em 2103. Esse pergunta dos 92 anos começou a ser feita em todos os censos desde 2006, e quem autoriza terá seus dados divulgados publicamente após 92 anos. Por que 92 anos???? sei lá, tb não consegui descobrir isso!!!
É isso... Abraços pra todos!!!
O censo do Canadá é muito simples e organizado... A gente recebe uma carta do governo com um código. Essa carta é enviada para todas as residências canadenses e cada uma tem um código diferente. Depois disso temos que entrar no site do censo e responder o questionário. As pessoas tem 10 dias para responder o censo, de acordo com a lei. Se não responder eu não sei o que acontece, só sei q tem uma lei que faz com que as pessoas completem o questionário dentro do prazo. Qdo a gente entra no site e coloca o código já aparece nosso endereço e tudo mais, então é só ir completando as perguntas. Em menos de 10 minutos é possível terminar tudo e submeter.
Bom, tem algumas poucas pessoas que são sorteadas para responder um segundo questionário, com mais de 50 perguntas e que leva + ou - 45 minutos. Esse é um questionário mais detalhando e a gente só sabe se vai ter que respondê-lo depois que termina o primeiro. Pra variar eu tive que responder o segundo questionário. Azar ou sorte!!!! E não conheço mais ninguém que teve o segundo questionário pra responder. Ele tb é simples, mas é muito longo.
No final é perguntado se a gente autoriza que as respostas sejam divulgadas daqui a 92 anos, ou seja, em 2103. Esse pergunta dos 92 anos começou a ser feita em todos os censos desde 2006, e quem autoriza terá seus dados divulgados publicamente após 92 anos. Por que 92 anos???? sei lá, tb não consegui descobrir isso!!!
É isso... Abraços pra todos!!!
sexta-feira, 6 de maio de 2011
Imagens de Abril/2011
Pessoal, aqui estão algumas fotos de abril/2011. No final ainda tem um videozinho.
Último dia da temporada de ski em Mont-Tremblant |
Descida final de Mont-Tremblant |
Jardim Botânico |
Lara e Lori |
Lara fazendo pose pra foto |
Nova York... Broadway com a quinta avenida |
Em New Jersey, Nova York ao fundo |
Estátua da Liberdade |
No World Trade Center |
Pausa pra jantar |
Ainda no Hard Rock Cafe |
Merecemos.... |
Times Square - New York City |
Lara no escorregador... Seu brinquedo favorito nos playgrounds |
Excursão da escolinha da Lara para a exposição de borboletas |
Última subida da temporada... Acabou e agora só em dezembro
segunda-feira, 2 de maio de 2011
Nosso primeiro xurras de 2011 em Montreal
aeeeeee people... Ontem fizemos nosso primeiro xurras de 2011 aqui em Montreal. O local foi o parc Elgar na île-de-Soeurs. O parque é muito legal, já tem as churrasqueiras, bancos e mesas. Tem playground pra criançada, de onde a Lara não queria sair mais, tem banheiros, e muito espaço pra diversão.
A galerinha estava animada e o tempo estava bom, com 24 graus e sol. Eu estava até de bermuda e chinelo.. rsrsrsrs.... Quem compareceu: eu, Lori e Lara, Digudi e Paula, Bianca, Carlão, Fernanda e Anninha, Beta e Mitsuo, Mauro, Gislene e Carol, Marcelo e Carol.
A especialidade do nosso xurras foi a picanha. Gente, como picanha é barata e super macia!!! A gente paga só $14,99 por quilo no Alim-Pot (açougue português que faz os cortes brasileiros), e é o mesmo preço do ano passado. Ainda tinha coraçãozinho e linguiça italiana.
Olha aí umas fotinhas do pessoal...
Agora começou a temporada dos churrascos e semana que vem já terá outro, provavelmente no mesmo local, mas com mais gente, amigos de Ville de Quebec e amigos quebecoises.
A galerinha estava animada e o tempo estava bom, com 24 graus e sol. Eu estava até de bermuda e chinelo.. rsrsrsrs.... Quem compareceu: eu, Lori e Lara, Digudi e Paula, Bianca, Carlão, Fernanda e Anninha, Beta e Mitsuo, Mauro, Gislene e Carol, Marcelo e Carol.
A especialidade do nosso xurras foi a picanha. Gente, como picanha é barata e super macia!!! A gente paga só $14,99 por quilo no Alim-Pot (açougue português que faz os cortes brasileiros), e é o mesmo preço do ano passado. Ainda tinha coraçãozinho e linguiça italiana.
Olha aí umas fotinhas do pessoal...
Larinha se divertindo no balanço |
Escorregador ela adora |
Não quer ir embora |
Sapporo, cerveja japonesa |
Os churrasqueiros |
Lara ensinando a Carol dançar |
Assinar:
Postagens (Atom)