Nosso processo na parte do Quebec

Quando nós já estávamos próximo do nível mínimo de francês para passar na entrevista (150 horas) resolvemos dar entrada na parte do Quebec do processo de imigração. Foram vários formulários que tivemos que preencher e anexar com cópias de mais um monte de documentos e fotos. Uma coisa importante é que as cópias dos documentos são cópias simples, sem qq autenticação ou tradução. Pode ser tudo em português mesmo, até o preenchimento dos formulários.

Segue aqui a lista dos formulários:

• Demande de certificat de sélection - Requérant principal, époux ou conjoint de fait - Deve ser preenchido um para o requerente principal e outro para o cônjuge;
• Contrat relatif à la capacité d'autonomie financière - Deve ser preenchido pelo requerente principal;
• Déclaration des époux ou conjoints de fait - Caso tenha cônjuge;
• Paiement par carte de crédit - Formulário para pagamento da taxa através de cartão de crédito internacional. Clique aqui para saber os valores;
• Demande de certificat de sélection - Enfant à charge qui est âgé de 22 ans ou plus ou qui est marié ou conjoint de fait - Para filhos de 22 anos ou mais; 
• Déclaration d'un membre de la parenté au Québec - Para quem tem parente vivendo no Quebec;
• Déclaration d'un candidat ou d'une candidate exerçant une profession régie au Québec par un ordre professionnel - Caso exerça uma profissão regulamentada no Quebec, principal ou cônjuge (lista das profissões regulamentadas no Quebec);
• Déclaration d’un candidat ou d’une candidate exerçant un métier réglementé au Québec - Caso exerça uma profissão de um meio regulamentado no Quebec;
• Déclaration d’un médecin diplômé hors du Canada et des États-Unis - Para quem exerce uma profissão da medicina;
• Déclaration d’un candidat ou d’une candidate exerçant la profession d’enseignant ou d’enseignante au préscolaire, au primaire ou au secondaire - Para quem é professor, que qq nível;

No nosso caso tivemos que preencher somente os 4 primeiros formulários.

Depois disso tudo preenchido, é necessário anexar 1 foto 5x7 de cada membro do processo, e tb os seguintes documentos:

• Currículo Vitae;
• Cópia de todos os diplomas escolares;
• Cópia dos históricos escolares;
• Para quem é CLT, cópia da carteira de trabalho com os empregos;
• Para quem é PJ ou cooperativado, atestado das empresas que trabalhou;
• Comprovante de conhecimento do idioma francês;
• Comprovante de conhecimento do idioma inglês;
• Cópia da certidão de nascimento;
• Cópia da certidão de casamento para quem é casado, ou algo que comprove união estável para quem vive junto sem casamento;
• Cópia do resultado de divórcio para os divorciados;
• Cópia da certidão de óbito para quem é viúvo;
• Cópia da página principal do passaporte;
• Cópia do CPF;

É necessário enviar esses documentos para todos os membros da família que estão no processo de imigração. Todas as cópias são simples e nenhum documento precisa ser traduzido se estiver em português, inglês ou espanhol.

A página do site do BIQ onde tem essa lista de formulários e documentos é http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/sao-paulo/dcs-travailleurs/liste-documents.html

Levamos 3 dias para arrumar tudo e qdo estava tudo certinho e conferido enviamos para o BIQ. O endereço é:

Bureau d'immigration du Québec à São Paulo
Avenida Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1511
CJ 151 e 152, 15 Andar
04571-011 São Paulo (SP)
Brésil

Nós enviamos tudo por Sedex no dia 07/10/2009 e no dia 08/10/2009 já estava entregue no BIQ. Olha aí o rastreamento do nosso dossiê:

Bom, depois foi só continuar a estudar francês e preparar pra entrevista.

Espero que esse post seja útil para quem está se preparando pra dar entrada na documentação e no próximo post eu conto como foi nossa entrevista.